Tuesday, January 25, 2005

A loose Dutch translation related to the downed plane.

Michelle Malkin has a detailed post with some alarming background on the downed plane near San Antonio.

She asks for a Dutch translation of one article. Here is a loose translation from Babel Fish:

Moslem extremists savages flying lesson on Rotterdam Airport by Jolande Westdorp

ROTTERDAM -

a fly school on Rotterdam Airport has proven to be since April from several extremist Moslem countries in the Middle East harassed with applications for pilotentrainingen. The requests done by e-mail to be originating from pakistan, Algeria, Libya and the United $arab Emirateses: states where Islamic terreurorganisaties recruit such as those of Osama bin drawers strijders, or sympathisanten enjoy large-scale financial support.


The original article is here.

Check Michelle Malkin for the trail from the plane to an American flight school to Manila to a plot to blow up a dozen U.S. airliners.
---------------------------------------------

Here is another translation from Dictionary.com

Moslem extremist savages flying lesson opRotterdam Airportdoor
Jolande Westdorp
ROTTERDAM - a fly school on Rotterdam Airport has proven to be since April from several extremist Moslem countries in the Middle East harassed with applications for pilotentrainingen. The requests done by e-mail to be originating from pakistan, Algeria, Libya and the United $arab Emirateses: states where Islamic terreurorganisaties recruit such as those of Osama bin drawers strijders, or sympathisanten enjoy large-scale financial support.

  • People's Pottage - permalink
  • Economics in One Lesson - permalink
  • Why Johnny Can't Read- permalink
  • Locations of visitors to this page